Announcing the disheartening news, the 30-year-old swimmer promises to 'be back in the water in a few short weeks,' aiming to compete in the 2020 Olympic Games in Tokyo.